据英国《镜报》8月18日报道，考古学家在土耳其的一处考古遗址发现了一块有3500年历史的泥板文书，可以追溯到公元前15世纪。
在土耳其强震过后的灾区重建过程中，这块泥板在阿拉拉赫古城外被发现，它重28克，只有4.2厘米长，3.5厘米宽，1.6厘米厚，上面雕刻着楔形文字，这是中东地区使用的最古老的文字之一。该泥板可以让人们对青铜时代晚期的生活有更多的了解。
这块泥板似乎是一张收据，上面用阿卡德语楔形文字记录了大量家具销售的信息，可以帮助专家了解古代的经济结构。据报道，土耳其文化和旅游部部长Mehmet Ersoy在一份声明中表示：“我们相信，这块重28克的泥板将为我们了解青铜时代晚期的经济结构和国家制度提供一个新的视角。”发掘工作负责人Murat Akar博士表示，在自然灾害发生后发掘出文物的情况并不罕见，考古已经变相成为了地区恢复的一种形式。
考古学家Jacob Lauinger博士是美国约翰霍普金斯大学亚述学的副教授，Zeynep Türker是约翰霍普金斯大学近东研究系的博士研究生，他们正在与土耳其穆斯塔法凯末尔大学考古系的Akar博士一起研究和翻译这块泥板上的内容，他们的研究结果将会发表在论文中。到目前为止，他们已经成功地破译出大约200多张木制桌子、椅子和凳子的销售情况。考古学家以前在同一地点也曾发现过记录家具生产的泥板，但都没有最近发现的这块大。据美国有线电视新闻网报道，Lauinger表示：“这些泥板为我们了解阿拉拉赫的古代社会和经济状况提供了很大的帮助。我们正在阅读一位3500年前的古代会计的账目！”
目前，研究小组正在研究这块新发现的泥板在当时是如何融入社会的。它给人们带来了许多疑问，其中就包括为什么有人会需要这么多件家具。研究人员认为这些家具都是在同一时间批量制造的，而不是一个个的小订单。Lauinger说：“当时阿拉拉赫是有什么特殊事件发生吗？比如皇室婚礼？或者是宗教节日？阿拉拉赫生产的家具也会用于出口吗？希望我们能够排除其中的一些情况，从而找到真正的答案。”（中国青年网编译报道）